CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 584

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

577

For the information of Sir Herbert-

In the letter which I had the honour to address to the Under Secretary of State for the Colonies applying for the post of Registrar General and which I have just sent, I think I

may

have

wrongly

made it appear that the reason the duties in connection with the gambling had been intrusted to the Inspector of Police was because the acting Registrar General was not acquainted with Chinese.

This however I believe was not the case, and the result of the experiment which the Commissioner had been making regarding this

Edit History

2026-05-22 05:42:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

577 For the information of Sir Herbert- In the letter which I had the honour to address to the Under Secretary of State for the Colonies applying for the post of Registrar General and which I have just sent, I think I may have wrongly made it appear that the reason the duties in connection with the gambling had been intrusted to the Inspector of Police was because the acting Registrar General was not acquainted with Chinese. This however I believe was not the case, and the result of the experiment which the Commissioner had been making regarding this

Baseline (Original)

577 For the information of In Herbert- In the letter which I had the horns to addufs to the Under Secreting 2 State for the Colonies applying In the post of Registrar General and which I have pustil, I think I maz hav why made it appear that the reason the dution in connection inthe gambling had been intrusted to the Infectus tolice was because the acting Negishian General with Chiness. waas is not acquainted This however I believer was not the case, and the experiment resell-of was the the exprimer which the Commsinforon had been making regarding this

2026-05-22 05:42:56 · Baseline

View content

577

For the information of In Herbert-

In the letter which I had the horns to addufs to the Under Secreting 2 State for the Colonies applying In the post of Registrar General and which I have pustil, I think I

maz

hav

why

made it appear that the reason the dution in connection inthe gambling had been intrusted to the Infectus

tolice was because the acting Negishian General

with Chiness.

waas is not acquainted

This however I believer was not the

case, and the experiment

resell-of

was

the

the exprimer which the

Commsinforon had been making regarding

this

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.